Предисловие к первому изданию книги, написанной одним из нас (General Chemistry, Linus Pauling, W. H. Freeman and Company, 1947), начиналось следующими словами: «Химия — весьма обширный предмет, продолжающий расти одновременно с открытием или искусственным получением новых элементов, синтезом новых соединений, установлением новых теоретических принципов. И тем не менее, несмотря на непрерывное развитие этой науки, теперь преподавание химии студентам можно сделать более легким и более эффективным, чем когда бы то ни было. В прошлом курс общей химии неизбежно сводился к разобщенному изложению описательной химии и некоторых теоретических положений. Достигнутые в последние десятилетия успехи в разработке единых теоретических концепций были столь велики, что оказалось возможным излагать общую химию студентам нынешнего поколения проще, строже и логичнее, чем это делалось прежде».
Развитие химической науки продолжалось. Важнейшие успехи химии после 1947 г. повлекли за собой быстро углубляющееся понимание молекулярной основы жизни. Эта область знания называется молекулярной биологией. В данной книге мы стремились изложить не только основные принципы химии в сочетании со значительным по объему материалом неорганической и органической описательной химии, но и дать также введение в биохимию и молекулярную биологию. Книга предназначена главным образом студентам, интересующимся преимущественно биологией, медициной, проблемами питания и близкими к ним областями знания. Некоторые разделы книги не имеют непосредственного отношения к этим областям, например разделы, посвященные фундаментальным частицам и атомным ядрам, но они включены нами в расчете на любознательных студентов. Мы надеемся, что читатели найдут эту книгу полезной и интересной.
9 января 1975 г.
ЛАЙНУС ПОЛИНГ
Биг Сур, Калифорния
ПИТЕР ПОЛИНГ
Лондон, Англия